Pipeline cloning

The Clone pipeline lets you duplicate a data pipeline in order to visualize multiple datasets side by side, or the same dataset in multiple ways. It can be invoked by selecting EditClone pipeline from the menu.

Todo: This doc section still needs to be written...